1 00:00:00,834 --> 00:00:01,542 ♪ (ВЪЗДУШНА МУЗИКА) ♪ 2 00:00:01,792 --> 00:00:02,792 ЕРИК ТАО: Тогава защо си тук? 3 00:00:03,166 --> 00:00:04,375 ХАРПЪР ЩЪРН: Мисля, че това е най-близкото нещо 4 00:00:04,458 --> 00:00:05,333 за меритокрация има. 5 00:00:05,834 --> 00:00:08,750 Винаги искам само да бъда съден по силата на моите способности. 6 00:00:08,959 --> 00:00:10,166 И плати за това. 7 00:00:12,000 --> 00:00:13,375 САРА ДАДВАЛ: Добре дошли, абитуриенти. 8 00:00:13,917 --> 00:00:16,542 Докато ми е удоволствие да те поздравя 9 00:00:16,625 --> 00:00:17,667 на това разположение, 10 00:00:17,750 --> 00:00:20,125 работата да остане тук започва сега. 11 00:00:21,291 --> 00:00:22,959 ХАРПЪР: Той работи в моя екип. 12 00:00:23,291 --> 00:00:24,291 Той е цяла закуска. 13 00:00:24,500 --> 00:00:26,291 Ако си падате по този начин на нещо, предполагам. 14 00:00:27,542 --> 00:00:28,625 МЪЖ: Ти-- познаваш ли Гюс? 15 00:00:28,834 --> 00:00:29,959 Да, живея с него. 16 00:00:30,417 --> 00:00:32,166 МЪЖ: Знам много за вас двамата. 17 00:00:33,375 --> 00:00:34,542 ЖЕНАТА: Бил ли си вкъщи? 18 00:00:34,625 --> 00:00:36,583 РИШИ РАМДАНИ: Копнея онези нощни часове. 19 00:00:37,375 --> 00:00:39,291 Опитвайки се да направя добро впечатление, знаеш ли? 20 00:00:44,583 --> 00:00:46,709 ЕРИК: Не забравяй как се чувства това в момента. 21 00:00:55,041 --> 00:00:58,792 ♪ (ПУСКАНЕ НА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА) ♪ 22 00:01:12,500 --> 00:01:14,709 ЖЕНА НА ВИДЕО: (СТОНЕЩЕ) О, мамка му! 23 00:01:14,792 --> 00:01:18,375 (СТЕНЕ) Бутна този петел в малкия ми задник, моля. 24 00:01:18,458 --> 00:01:21,875 (СТОНЕ) да хайде Влез в мен. 25 00:01:22,917 --> 00:01:23,959 да 26 00:01:25,625 --> 00:01:28,709 Путка ми... В путката ми... Да. 27 00:01:29,291 --> 00:01:32,417 (СТЕНЕЩА ЖЕНА) 28 00:01:32,500 --> 00:01:35,750 ♪ ("ВТОРА СМЪРТ НА ЛИЦЕТО МИ" ОТ W. H. LUNG PLAYING) ♪ 29 00:01:35,834 --> 00:01:37,625 хайде Движи се, движи се. Продължавай, точно до края. 30 00:01:37,709 --> 00:01:39,375 -Точно така. добре -(СТЕНОВЕ) 31 00:01:41,667 --> 00:01:43,291 Движи се, движи се. добре 32 00:01:43,375 --> 00:01:45,166 добра работа продължавай 33 00:01:45,250 --> 00:01:46,667 (ЯСМИН КАРА-ХАНАНИ ИЗПЪРШИ) 34 00:01:48,041 --> 00:01:50,625 ♪ Какво се случва в лицето ми? ♪ 35 00:01:50,709 --> 00:01:52,875 ТРЕНЬОР: Голям тласък. Точно до края. върви 36 00:01:52,959 --> 00:01:54,458 Перфектна техника. 37 00:01:54,542 --> 00:01:57,500 ♪ Дали някога Пак да изглеждаш по същия начин? ♪ 38 00:01:57,583 --> 00:01:58,542 ♪ Рамка ♪ 39 00:01:58,625 --> 00:02:00,542 ♪ Закъснявам ♪ 40 00:02:00,625 --> 00:02:04,458 ♪ И тичам за Последният влак наближава... ♪ 41 00:02:04,542 --> 00:02:06,333 (СТОНЕНЕ) 42 00:02:06,417 --> 00:02:09,125 (Задъхан) 43 00:02:09,208 --> 00:02:11,750 ♪ Ще излизаш на живо, Джеймс? ♪ 44 00:02:12,667 --> 00:02:15,083 ♪ Ти се облече в бяло ♪ 45 00:02:16,083 --> 00:02:19,083 ♪ С толкова чисти очи ♪ 46 00:02:19,959 --> 00:02:21,417 ♪ Имам видение ♪ 47 00:02:23,083 --> 00:02:25,583 Може би трябва да те нося на работа. 48 00:02:25,667 --> 00:02:27,959 ♪ Здрач навън ♪ 49 00:02:28,041 --> 00:02:31,750 ♪ Осветено бюро Като просрочен натюрморт ♪ 50 00:02:32,875 --> 00:02:34,417 ♪ Имам видение ♪ 51 00:02:36,000 --> 00:02:37,625 ♪ Имам истинско видение ♪ 52 00:02:37,709 --> 00:02:39,709 ♪ (МУЗИКАТА ИЗЛЕМЯВА) ♪ 53 00:02:39,792 --> 00:02:42,000 (НЕЯСЕН СЛУЖЕБЕН БЪРБЪР) 54 00:02:42,083 --> 00:02:44,000 Всъщност трябваше да платя за тези. 55 00:02:44,083 --> 00:02:46,750 (СМИХВА се) Благодаря ви. 56 00:02:46,834 --> 00:02:49,375 Направих вашето резюме за Азия. Има го на имейла ви. 57 00:02:49,458 --> 00:02:51,500 Влязох рано и се слуша на живо. 58 00:02:51,583 --> 00:02:53,083 Това е добра инициатива. 59 00:02:54,959 --> 00:02:58,333 Би било добре да станеш от бюрото понякога, направете разбор. 60 00:02:58,417 --> 00:03:00,875 Кафе, бира, каквото и да е. Говорете за напредъка си, 61 00:03:00,959 --> 00:03:02,709 как да се позиционирате преди РИФ. 62 00:03:02,792 --> 00:03:06,083 - Оценяват ме по него, така че... - да Да, това би било страхотно. 63 00:03:06,166 --> 00:03:08,917 утре? О, по дяволите, не имаме вечеря за студенти. 64 00:03:09,000 --> 00:03:10,375 Може би петък? 65 00:03:10,458 --> 00:03:12,333 да да 66 00:03:12,417 --> 00:03:13,750 Хм, през деня би било добре. 67 00:03:13,834 --> 00:03:14,959 Ъъъ, защото имам планове 68 00:03:15,041 --> 00:03:16,333 с приятеля ми вечерта. 69 00:03:17,834 --> 00:03:19,000 (ПРИСМИВА се) 70 00:03:20,834 --> 00:03:23,917 Знам, че нямаше предвид това така, нали? 71 00:03:25,125 --> 00:03:26,166 ъъ... 72 00:03:27,959 --> 00:03:30,291 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 73 00:03:34,250 --> 00:03:35,750 ЕРИК ТАО: Така че знам със сигурност 74 00:03:35,834 --> 00:03:37,750 много хора са активни на улицата. 75 00:03:37,834 --> 00:03:40,083 Искам да знам защо потоците не идват към нас. 76 00:03:40,166 --> 00:03:41,750 Е, 80 процента от моите момчета са далеч. 77 00:03:41,834 --> 00:03:45,083 -ГРЕГ ГРЕЙСЪН: Миконос или Ибиса? - Момичетата харесаха ли Дисниленд? 78 00:03:45,166 --> 00:03:47,583 Струва ми три G дъщерите ми да разберат 79 00:03:47,667 --> 00:03:49,834 Гуфи е мароканско дете с малка глава. 80 00:03:49,917 --> 00:03:51,583 Адът е линията в Космическата планина. 81 00:03:51,667 --> 00:03:52,959 Особено ако изоставаш пожелание. 82 00:03:53,041 --> 00:03:56,291 Добре, нека, ъъъ нека убедим някои хора 83 00:03:56,375 --> 00:03:58,750 да се разделят с парите си с надеждата, че ще направят повече. 84 00:03:58,834 --> 00:04:00,583 ГРЕГ: Да, готвач. 85 00:04:00,667 --> 00:04:03,000 -РОБЪРТ СПЕЪРИНГ: Дали винаги се променя на пода? -ГРЕГ: Това е MD мощност нещо. 86 00:04:03,083 --> 00:04:04,583 Каква е сделката с Fenmarsh? 87 00:04:04,667 --> 00:04:05,834 Не съм се чувал с Фелим. 88 00:04:05,917 --> 00:04:08,083 Обажда се два пъти дневно, не можа да подмине младшия. 89 00:04:08,166 --> 00:04:10,583 - Каза ли, че работиш за мен? -да 90 00:04:10,667 --> 00:04:12,291 ЕРИК: Добре. Звънете на всеки час. 91 00:04:12,375 --> 00:04:14,875 (ЖЕНА ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО) 92 00:04:15,542 --> 00:04:17,041 ЕРИК: Имам среща. 93 00:04:19,375 --> 00:04:20,750 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 94 00:04:20,834 --> 00:04:22,625 ДАРИЯ ГРИЙНОК: О, това е моят брокерски смях. 95 00:04:22,709 --> 00:04:24,250 Правя го само за теб. 96 00:04:24,333 --> 00:04:26,875 защото те намирам за толкова забавен, разбира се 97 00:04:26,959 --> 00:04:28,542 Е, виж, ако това не е моят клиент се смее, 98 00:04:28,625 --> 00:04:30,667 тогава вероятно е моят искрен смях, да. 99 00:04:30,750 --> 00:04:33,500 (СМЕЕ СЕ) Никога няма да разберете кое е кое. 100 00:04:33,583 --> 00:04:34,875 Говори скоро. 101 00:04:37,291 --> 00:04:39,583 Той наистина не искаше да си отида. 102 00:04:39,667 --> 00:04:41,792 Това нещо на Фелим изплаши го. 103 00:04:41,875 --> 00:04:43,458 какво мислиш че става 104 00:04:43,542 --> 00:04:45,041 аз не знам 105 00:04:45,125 --> 00:04:48,500 Но не вещае нищо добро за ексклузивността на Ерик. 106 00:04:48,583 --> 00:04:52,667 Ерик настоява всичките си клиенти говорете само с него на цялата улица. 107 00:04:52,750 --> 00:04:56,750 И сметки на Фелим за над половината от печалбите на бюрото. 108 00:04:56,834 --> 00:04:59,041 РИШИ РАМДАНИ: Вижте, ако някой идва отново в шибания ми крясък 109 00:04:59,125 --> 00:05:00,250 вместо да ми изпращате съобщения, 110 00:05:00,333 --> 00:05:02,542 Аз лично ще бокат техните майки! 111 00:05:02,625 --> 00:05:04,583 КЕНИ КИЛБЕЙН: Мисля Ще се опитам да направя Ironman 112 00:05:04,667 --> 00:05:08,166 или Marathon des Sables. Очевидно без обучение. 113 00:05:08,250 --> 00:05:10,750 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 114 00:05:13,166 --> 00:05:15,083 Човекът ми даде безплатно, така че... 115 00:05:15,750 --> 00:05:17,542 Не, просто исках да... 116 00:05:20,083 --> 00:05:21,125 да 117 00:05:21,208 --> 00:05:23,709 Мога ли да ви оставя на изчакване за две секунди, моля? 118 00:05:27,083 --> 00:05:30,917 Къде бихте се поставили в този континуум? 119 00:05:31,917 --> 00:05:33,333 какво е това 120 00:05:33,417 --> 00:05:38,583 Така че, ако медицинска сестра е тук... 121 00:05:40,792 --> 00:05:42,083 къде си 122 00:05:43,792 --> 00:05:44,875 КЕНИ: Заплатите по оста Y... 123 00:05:44,959 --> 00:05:47,125 (ЯСМИН ВЪЗДЪШКА) -...височина на тока на X. 124 00:05:51,291 --> 00:05:53,291 (КЕНИ СЕ ХИКА) (ЯСМИН СЕ ХИКА) 125 00:05:55,875 --> 00:05:57,166 (ВЪЗДИШКИ) 126 00:05:57,250 --> 00:06:01,083 ♪ ("РАЗБИРАЙ МЕ" ОТ TIA CARYS PLAY) ♪ 127 00:06:03,542 --> 00:06:05,125 ♪ Чакай Задръжте няколко секунди ♪ 128 00:06:05,208 --> 00:06:06,166 ♪ Трябваше да спестя този p ♪ 129 00:06:06,250 --> 00:06:07,333 ♪ Само за да получа този паунд, кръгове ♪ 130 00:06:07,417 --> 00:06:08,667 ♪ Всички спят Когато докосна ♪ 131 00:06:08,750 --> 00:06:10,375 ♪ Твърде късно Да издаваш звуци ♪ 132 00:06:10,458 --> 00:06:11,667 ♪ Предварително приготвени ястия в количества ♪ 133 00:06:11,750 --> 00:06:13,125 ♪ Клекнах под душа Скоч в моята система ♪ 134 00:06:13,208 --> 00:06:15,041 ♪ Сега моят господин Tinder С това 9 на 5 ♪ 135 00:06:15,125 --> 00:06:16,250 ♪ Заспа, неприлично ♪ 136 00:06:16,333 --> 00:06:17,542 ♪ Значи ми липсваше, ядосан Това е уриниране ♪ 137 00:06:17,625 --> 00:06:19,083 ♪ Неразположение Аз съм в тази позиция ♪ 138 00:06:19,166 --> 00:06:22,583 ♪ О, деликатността на тази чанта Вкусете толкова страхотно вкусно ♪ 139 00:06:22,667 --> 00:06:24,875 ♪ Ерудит Кажи ми за какво става дума ♪ 140 00:06:24,959 --> 00:06:28,166 ♪ Те питат колко фигури Казвам им, "Разбери ме" ♪ 141 00:06:29,208 --> 00:06:30,750 ♪ (МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА НА ГОВОРИТЕЛИТЕ) ♪ 142 00:06:30,834 --> 00:06:32,625 ♪ Мечтайте да се справите с нея Изведи я на вечеря ♪ 143 00:06:32,709 --> 00:06:34,417 ♪ Фигурите са по-дебели От бакшиш на стриптизьорка... ♪ 144 00:06:34,500 --> 00:06:36,667 Имате много добре настройки за поверителност. 145 00:06:36,750 --> 00:06:40,083 - Много добре. -Какво криеш? 146 00:06:40,166 --> 00:06:42,875 Аз... бях с деколтирана горна част в профилна снимка 147 00:06:42,959 --> 00:06:44,750 когато бях на около 14. (СМЕХА СЕ) 148 00:06:44,834 --> 00:06:46,709 Да, нашите DM са помийна яма. 149 00:06:46,792 --> 00:06:48,542 Боби потъмня за около три месеца. 150 00:06:48,625 --> 00:06:50,125 Чувствах се като три живота. 151 00:06:50,208 --> 00:06:51,667 Момчета онлайн нарушават техните стандарти 152 00:06:51,750 --> 00:06:53,667 по-бързо от могат да ги намалят. (СМИХВА се) 153 00:06:54,333 --> 00:06:55,291 Това е смешно. 154 00:06:55,375 --> 00:06:57,250 БОБИ: Забавен си. Тя е смешна. 155 00:06:57,333 --> 00:06:59,041 благодаря 156 00:06:59,125 --> 00:07:00,959 Изглеждаш сякаш плащаш наема навреме. 157 00:07:01,041 --> 00:07:03,458 да Работя във финансите. 158 00:07:03,542 --> 00:07:05,917 Не е толкова интересно както вие правите. 159 00:07:06,000 --> 00:07:07,917 БОБИ: Ние просто... живеем. 160 00:07:08,000 --> 00:07:10,667 О, обичаме това все пак си работеща жена. 161 00:07:10,750 --> 00:07:13,208 ХАРПЪР ЩЪРН: Затова ли? ти ме накара да дойда на обяд? 162 00:07:14,208 --> 00:07:16,041 Както и да е, ние сме нещо като минало точката 163 00:07:16,125 --> 00:07:18,834 където искаме да се събуждаме на случайни момчета в кухнята. 164 00:07:18,917 --> 00:07:22,375 Това е жалко. бях очаквам с нетърпение... 165 00:07:22,458 --> 00:07:24,667 поток от необрязани пишки. (СМИХВА се) 166 00:07:29,792 --> 00:07:31,083 Обичам мястото ти. 167 00:07:31,709 --> 00:07:34,458 Толкова е... бяло. 168 00:07:34,542 --> 00:07:38,834 - Ние прогонваме демони. - Това е новият ни любим цвят. 169 00:07:40,250 --> 00:07:43,458 Моят също. (СМИХВА се) 170 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 Младшият на Фелим е тухлена стена. 171 00:07:48,083 --> 00:07:49,959 Колко въпроси попитахте ли го 172 00:07:50,041 --> 00:07:51,458 преди да поискаш шефа му? 173 00:07:51,542 --> 00:07:54,041 Има твърде много продавачки тук се опитват да бъдат търговци. 174 00:07:54,125 --> 00:07:57,417 Искам да кажа, колко души вие Мислиш ли да се обаждаш на младши на Фелим на ден? 175 00:07:57,917 --> 00:07:59,125 Не знам, седем? 176 00:07:59,917 --> 00:08:02,500 ДАРИЯ: (ХИХИ СЕ) Защо седем? 177 00:08:02,583 --> 00:08:04,333 Това е първото число това ми дойде в главата. 178 00:08:04,417 --> 00:08:07,166 И количеството апартаменти Видях тази седмица. 179 00:08:07,250 --> 00:08:09,250 И колко жени му се обаждат? 180 00:08:10,417 --> 00:08:14,250 И колко жени всъщност да го ангажираме? 181 00:08:14,333 --> 00:08:19,500 Виждате ли, значи принадлежите към хубава, изключителна подгрупа. 182 00:08:19,583 --> 00:08:23,917 И знаете ли, не е издавайки пола си чрез... 183 00:08:24,000 --> 00:08:26,583 Искам да кажа, че не е регресивно да бъде събеседник. 184 00:08:26,667 --> 00:08:28,250 Вие ги убеждавате ти си приятел, 185 00:08:28,333 --> 00:08:30,000 и ще забравят какви са те. 186 00:08:30,083 --> 00:08:33,083 -Което е...? - контрагент. 187 00:08:33,166 --> 00:08:35,959 МЪЖ: Какво по дяволите направи към този запас, Фил? 188 00:08:36,041 --> 00:08:39,041 какво имам предвид Искам да кажа сте го манипулирали пет процента... 189 00:08:39,125 --> 00:08:42,250 Начало на всяко обаждане, обърнете го, 190 00:08:42,333 --> 00:08:45,583 и не говори бизнес докато свърши. 191 00:08:48,834 --> 00:08:51,542 -DIGDOG: Това е невероятно. -КАРЛА: Това е красиво. 192 00:08:51,625 --> 00:08:54,375 - Разкопайте, моля. -КАРЛА: Уау. много ти благодаря 193 00:08:54,458 --> 00:08:56,542 Това е шибано възрастен. Аз-- трябва да направя 194 00:08:56,625 --> 00:08:59,083 почтеното нещо тук и намалете тона. 195 00:08:59,166 --> 00:09:00,959 -Джентълменски прибори за хранене. -SEB OLDROYD: Приберете го. 196 00:09:01,041 --> 00:09:02,667 Това не може да е добре за вашата палитра. 197 00:09:02,750 --> 00:09:05,333 Мога да ям на К. 198 00:09:05,417 --> 00:09:07,083 И аз плащам заплатата на гаджето ти. 199 00:09:07,166 --> 00:09:09,625 (ХИХИ СЕ) Компанията ми плаща заплатите. 200 00:09:09,709 --> 00:09:12,750 какво? Така че ние се обаждаме моето малко начинание 201 00:09:12,834 --> 00:09:14,250 - компания, нали? - да 202 00:09:14,333 --> 00:09:16,583 Искам да кажа, справедливо е да се каже че аз еднолично 203 00:09:16,667 --> 00:09:18,834 революционизирал студентска журналистика, така че... 204 00:09:19,625 --> 00:09:20,625 (СНИМКИ) 205 00:09:20,709 --> 00:09:22,792 Ясмин как се справи имам ли време? 206 00:09:22,875 --> 00:09:24,500 О, честно казано, не е нищо. 207 00:09:24,583 --> 00:09:26,959 -Направих повечето тази сутрин. - КАРЛА: Хмм. 208 00:09:27,041 --> 00:09:30,250 когато, ъъ, кога направи всичко? 209 00:09:30,333 --> 00:09:33,917 (СМИХВА се) Ъъъ, това... тази сутрин. 210 00:09:34,000 --> 00:09:37,625 О... (СМЕЕ СЕ) Съжалявам. Съжалявам, това беше супер грубо. 211 00:09:39,959 --> 00:09:41,959 -ЯСМИН: О. -АЗАР КАРА-ХАНАНИ: (НА АРАБСКИ) 212 00:09:42,041 --> 00:09:43,458 (НА АНГЛИЙСКИ) Мамо, рожденият ден на Себ е. 213 00:09:43,542 --> 00:09:45,125 (ИЗПЪХВАНЕ) Трябва да закача това. 214 00:09:45,208 --> 00:09:47,041 СЕБ: Уау. Нека да го взема. 215 00:09:48,375 --> 00:09:49,792 ЯСМИН: (НА АРАБСКИ) 216 00:09:49,875 --> 00:09:51,291 DIGDOG: (ШЕПНЕ НА АНГЛИЙСКИ) Това Ясмин ли е? 217 00:09:51,375 --> 00:09:53,083 (НА АРАБСКИ) 218 00:09:55,041 --> 00:09:56,083 (АЗАР СЕ ПРИСМИВА) 219 00:09:59,834 --> 00:10:01,834 (НА АНГЛИЙСКИ) Честит рожден ден, Себастиан. 220 00:10:01,917 --> 00:10:04,625 -SEB: Благодаря ви. (ДВАМАТА СЕ ГЛАЖАТ) 221 00:10:04,709 --> 00:10:07,375 Чувам, че си се преместил в моето мазе. 222 00:10:07,458 --> 00:10:09,000 (ХИХИ СЕ) А, да. 223 00:10:09,083 --> 00:10:12,709 Много съм трогнат, че използвате един от дните ти без дом за мен. 224 00:10:12,792 --> 00:10:14,375 Мога ли... Мога ли да ви донеса едно питие? 225 00:10:15,041 --> 00:10:16,041 о 226 00:10:16,917 --> 00:10:18,375 (НА АРАБСКИ) 227 00:10:19,041 --> 00:10:20,959 (НА АНГЛИЙСКИ) Разбира се. 228 00:10:21,041 --> 00:10:23,500 DIGDOG: Красива къща, Г-жа Кара-Ханани. 229 00:10:23,959 --> 00:10:25,208 (СМИХВА се) 230 00:10:25,291 --> 00:10:27,333 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 231 00:10:27,417 --> 00:10:29,000 Защо хората харесват тази игра? 232 00:10:29,083 --> 00:10:31,667 Раздава радост и нещастие на случаен принцип. 233 00:10:31,750 --> 00:10:33,083 - Хм. - Имитира живота. 234 00:10:33,166 --> 00:10:34,208 страхотно 235 00:10:37,333 --> 00:10:41,125 Имам това перформативно ляв колега 236 00:10:41,208 --> 00:10:43,834 който е високо в The Guardian, и той казва 237 00:10:43,917 --> 00:10:46,250 че ще бягат разкриване на брадавици и всичко 238 00:10:46,333 --> 00:10:47,750 на Пиърпойнт. 239 00:10:48,333 --> 00:10:50,083 -Наистина ли? - да 240 00:10:50,166 --> 00:10:51,750 ХАРПЪР: За Хари? 241 00:10:52,417 --> 00:10:53,458 ГРЕГ: И още. 242 00:10:53,542 --> 00:10:54,750 МЪЖ: Шибан дракльо! 243 00:10:54,834 --> 00:10:56,375 -РОБЪРТ: Ето ни! -МЪЖ: Хайде! 244 00:10:56,458 --> 00:10:58,375 -ГРЕГ: О, да, готвач! -ХАРПЪР: Абсолютно не! 245 00:10:58,458 --> 00:11:01,166 Това е около четири всеки. Трябва да видя друг апартамент. 246 00:11:01,250 --> 00:11:03,792 РОБЪРТ: Моят съвет, появявам се пиян. по-лесно. 247 00:11:03,875 --> 00:11:05,792 ХАРПЪР: Мразя те, Робърт Спиъринг. 248 00:11:06,583 --> 00:11:08,333 Наздраве, колега. 249 00:11:08,417 --> 00:11:10,208 Мислех си относно молбата за прехвърляне 250 00:11:10,291 --> 00:11:12,333 за продажби и търговия. 251 00:11:12,417 --> 00:11:15,875 Продавачите са най-ниското от ниските. 252 00:11:15,959 --> 00:11:20,375 Ти си различен, защото мислиш за себе си. 253 00:11:20,458 --> 00:11:24,458 Искам да кажа, виж, добре... твърде интелектуален. 254 00:11:24,542 --> 00:11:26,792 Виж, сега приличаш продавач. 255 00:11:26,875 --> 00:11:29,583 окей Но не виждам, така че... 256 00:11:29,667 --> 00:11:33,041 Виждал съм те в контакти. 257 00:11:33,125 --> 00:11:35,291 -РОБЪРТ: Чин-чин! -ГРЕГ: Чин-чин! 258 00:11:35,375 --> 00:11:40,417 ♪ (СВИРЕ ДЖАЗ МУЗИКА) ♪ 259 00:11:42,792 --> 00:11:44,291 (ЗВЪНЧЕ НА ВРАТАТА) 260 00:11:47,625 --> 00:11:49,583 ♪ (МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА ТИХО) ♪ 261 00:11:50,166 --> 00:11:51,500 Харесва ли ви стаята? 262 00:11:52,667 --> 00:11:54,333 -Малко е... - Шибано мъничко. 263 00:11:54,417 --> 00:11:55,792 (ДЖЕЙКЪБ СЕ ХИКА) 264 00:11:56,500 --> 00:12:00,500 Всичко е... самостоятелна баня. 265 00:12:02,583 --> 00:12:05,333 Хей... гласувахте ли за Тръмп? 266 00:12:11,125 --> 00:12:12,917 И така, какво правите? 267 00:12:13,000 --> 00:12:15,500 (ПО-ЛЕКИ ЩРАКВАНИЯ) -аз... 268 00:12:16,417 --> 00:12:18,917 - занимавам се с продажби. - ДЖЕЙКЪБ: О. 269 00:12:19,000 --> 00:12:21,166 ХАРПЪР: За банка... Пиърпойнт. 270 00:12:24,000 --> 00:12:25,834 Не е ли там онзи човек умря? 271 00:12:30,333 --> 00:12:32,166 как спиш нощем 272 00:12:35,542 --> 00:12:38,709 -Какво означава това? - Искам да кажа... (ПРИСМИВА се) Знаеш ли... 273 00:12:38,792 --> 00:12:41,000 Не, нямам. Ще трябва да ми кажеш. 274 00:12:41,083 --> 00:12:42,166 ДЖЕЙКОБ: Банкери. 275 00:12:42,250 --> 00:12:45,417 Това ниво на личен интерес просто е токсичен, нали? 276 00:12:46,041 --> 00:12:47,250 (ПЛАХВА УСТНИ) 277 00:12:47,333 --> 00:12:51,458 Това е... някак редуктивно. (СМИХВА се) 278 00:12:51,542 --> 00:12:55,834 Но не е ли малко безобразно да преценя успеха с пари? 279 00:12:57,709 --> 00:12:59,417 Не и ако никога не сте имали. 280 00:13:04,208 --> 00:13:05,375 (ЩРАКА С ЕЗИК) 281 00:13:08,709 --> 00:13:10,542 -♪ (СВИРЕ ТИХА МУЗИКА) ♪ (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 282 00:13:10,625 --> 00:13:12,792 ТЕО ТЪК: Не мога да повярвам бихте дори физиономия 283 00:13:12,875 --> 00:13:14,792 хаби интелекта си на търговския етаж. 284 00:13:14,875 --> 00:13:17,125 ГЪС САКИ: (СМЕЕ СЕ) Майната му! Беше шега! 285 00:13:17,208 --> 00:13:19,542 ТЕО: Това изглежда като място един продавач би живял. 286 00:13:19,625 --> 00:13:21,834 Има определена селски чар в него. 287 00:13:21,917 --> 00:13:24,125 -GUS: Селски чар, казваш? -ТЕО: Да, така е. 288 00:13:24,208 --> 00:13:26,250 -GUS: Така ли? - Някой от вас иска ли bevvie? 289 00:13:28,166 --> 00:13:30,417 Не, добре съм, не съм... 290 00:13:31,834 --> 00:13:33,458 Хм... 291 00:13:33,542 --> 00:13:37,250 - А, къде е тоалетната? - Просто е долу отляво. 292 00:13:38,041 --> 00:13:40,083 Отляво, добре. Хм... 293 00:13:41,291 --> 00:13:42,458 Просто, ъъ... 294 00:13:46,458 --> 00:13:47,959 (ПРИСМИВА се) 295 00:13:48,041 --> 00:13:49,917 Когато по дяволите това пак ли започна? 296 00:13:50,000 --> 00:13:52,417 Нищо не е започнало... Може ли да не говорим за това сега? 297 00:13:53,125 --> 00:13:55,458 (ХИХИ СЕ) Добре. 298 00:14:00,625 --> 00:14:02,750 GUS: Това Ясмин Кара-Ханани ли е? 299 00:14:03,959 --> 00:14:05,083 (ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) 300 00:14:07,125 --> 00:14:11,208 да Не прилича тя го забива, приятелю. 301 00:14:11,291 --> 00:14:14,917 Знаеш ли, защо са жените толкова по-интересно за мъжете, 302 00:14:15,000 --> 00:14:16,667 отколкото са мъжете за жените? 303 00:14:19,750 --> 00:14:23,458 Ясмин беше перфектната, перфектно дете. 304 00:14:23,542 --> 00:14:26,625 И тя подмокри леглото си докато навърши девет. 305 00:14:26,709 --> 00:14:28,500 DIGDOG: А, имам аз самият имам слаб пикочен мехур. 306 00:14:28,583 --> 00:14:29,625 (СМИХАВАНЕ) 307 00:14:29,709 --> 00:14:32,458 Но освен това, тя беше перфектна. 308 00:14:32,542 --> 00:14:34,667 Тя беше очарователна. 309 00:14:35,625 --> 00:14:38,083 И така, току-що намерихме следващият голям глас 310 00:14:38,166 --> 00:14:40,417 в съвременния Британска литература. 311 00:14:40,500 --> 00:14:44,458 Тя е на 19, абсолютно прекрасна. 312 00:14:44,542 --> 00:14:48,208 Най-добрата част от публикуването открива нови таланти. 313 00:14:48,291 --> 00:14:51,875 Имате ли съвет за амбициозен писател? 314 00:14:51,959 --> 00:14:54,875 Ммм (ХИХИ СЕ) Да се ​​ожениш ли богат? 315 00:14:54,959 --> 00:14:57,417 Или... живейте у дома. 316 00:14:57,500 --> 00:14:58,792 (ВСИЧКИ се смеят) 317 00:14:58,875 --> 00:15:02,500 Ммм, колко много работни места имали ли сте 318 00:15:02,583 --> 00:15:05,250 откакто напусна Бристол? губя бройката. 319 00:15:05,333 --> 00:15:06,667 (ХИХИ) Хм... 320 00:15:07,875 --> 00:15:09,583 Е, чаках за нещо, което обичах. 321 00:15:09,667 --> 00:15:10,750 АЗАР: Правилен отговор. 322 00:15:10,834 --> 00:15:13,333 И ти си още момичето за обяд? 323 00:15:14,208 --> 00:15:16,166 (НА АРАБСКИ) 324 00:15:16,667 --> 00:15:18,834 (НА АРАБСКИ) 325 00:15:18,917 --> 00:15:20,750 (НА АНГЛИЙСКИ) Имате няма опит с това, 326 00:15:20,834 --> 00:15:21,959 така че откъде знаеш? 327 00:15:22,041 --> 00:15:26,583 (НА АРАБСКИ) 328 00:15:26,667 --> 00:15:28,417 (НА АНГЛИЙСКИ) Добре, това вече не е светът. 329 00:15:28,500 --> 00:15:29,750 И може ли моля говоря английски? 330 00:15:29,834 --> 00:15:32,417 (ХИХИ СЕ) Знам как работи светът. 331 00:15:36,542 --> 00:15:37,542 (УДАРИ) 332 00:15:42,041 --> 00:15:43,959 (♪ „BAD4ME“ ОТ ETTA BOND ИГРАЯ) ♪ 333 00:15:44,041 --> 00:15:47,333 Промени ли се, хм... динамиката откакто Алис се нанесе? 334 00:15:47,667 --> 00:15:49,291 да 335 00:15:49,375 --> 00:15:52,875 И е, хм, хубаво е, живеещи на две места. 336 00:15:53,375 --> 00:15:55,041 ♪ За мен ♪ 337 00:15:55,125 --> 00:15:57,250 Харесва ми да е наоколо през цялото време. 338 00:15:57,333 --> 00:16:01,333 ♪ Мисля, че го обичам Защото той е лош... ♪ 339 00:16:01,417 --> 00:16:02,834 Ние правим много по-малко секс. 340 00:16:02,917 --> 00:16:05,166 Е, предполагам, че това е жертва. 341 00:16:05,250 --> 00:16:07,458 О, слушах това, хм, 342 00:16:07,542 --> 00:16:10,041 подкаст, който тя препоръча на чистото хранене. 343 00:16:11,125 --> 00:16:12,917 Мисля, че е отлично. 344 00:16:13,000 --> 00:16:14,333 Не последва нито един от съветите. 345 00:16:14,417 --> 00:16:17,166 Чакай, извинявай, хм, кога говори с нея? 346 00:16:17,250 --> 00:16:18,667 GUS: Срещнах я на вечеря. 347 00:16:18,750 --> 00:16:20,333 ♪ За мен... ♪ 348 00:16:20,417 --> 00:16:22,458 -Чия? -ГУС: На Юджийн. 349 00:16:22,542 --> 00:16:24,000 Имаме общи приятели. 350 00:16:24,083 --> 00:16:25,750 И за какво си говорихте? 351 00:16:26,667 --> 00:16:27,875 Подкасти. 352 00:16:27,959 --> 00:16:30,208 ♪ Но това не означава Добре е за мен... ♪ 353 00:16:30,291 --> 00:16:31,959 (ХИХИ СЕ) Добре. 354 00:16:33,250 --> 00:16:35,083 о боже Спомням си това... 355 00:16:35,166 --> 00:16:37,083 ♪ Ммм, мм, мм ♪ 356 00:16:38,959 --> 00:16:40,500 ♪ Взех много навици... ♪ 357 00:16:40,583 --> 00:16:45,083 Милионер, 25. Кабинет, 35. 358 00:16:45,166 --> 00:16:48,625 Партиен лидер, 45 г. министър-председател, 55 г. 359 00:16:48,709 --> 00:16:50,542 ♪ Чувствам се така Не мога да се справя без теб... ♪ 360 00:16:50,625 --> 00:16:54,375 Знаеш ли, Хезелтайн написа своето на гърба на плик. 361 00:16:54,458 --> 00:16:56,041 (КИХИ) -ТЕО: Планирал си живота си 362 00:16:56,125 --> 00:16:58,291 в копие на шибания панаир на суетата. 363 00:16:58,375 --> 00:16:59,875 да 364 00:16:59,959 --> 00:17:02,500 -♪ За мен ♪ -♪ Лошо за мен... ♪ 365 00:17:02,583 --> 00:17:05,208 Вашите амбиции очевидно изместен фокус... 366 00:17:05,291 --> 00:17:07,208 ♪ Защото той е лош ♪ 367 00:17:07,291 --> 00:17:08,542 ...само малко. 368 00:17:08,625 --> 00:17:09,875 ♪ За мен ♪ 369 00:17:09,959 --> 00:17:11,709 Или просто си... 370 00:17:11,792 --> 00:17:13,583 -♪ Лошо за мен ♪ -♪ Ммм, мм, мм ♪ 371 00:17:13,667 --> 00:17:15,041 ...следвайки примера ми. 372 00:17:15,125 --> 00:17:18,792 ♪ Тъжно ми е да бъда ♪ 373 00:17:20,125 --> 00:17:21,917 -♪ Лошо за мен ♪ -♪ Не трябва да го обичам ♪ 374 00:17:22,000 --> 00:17:24,083 ♪ Защото той е лош... ♪ 375 00:17:24,166 --> 00:17:26,291 ТЕО: Винаги си толкова труден за мен. 376 00:17:26,375 --> 00:17:27,667 (ГЪС СЕ ХИКА) 377 00:17:30,166 --> 00:17:33,417 ♪ Бихте искали да помислите Че ти знаеш по-добре ♪ 378 00:17:33,500 --> 00:17:35,000 ♪ По-добре ♪ 379 00:17:37,291 --> 00:17:38,333 (ИЗПЪХВАНЕ) 380 00:18:00,000 --> 00:18:01,333 Целуни ме правилно. 381 00:18:10,917 --> 00:18:12,083 (ЯСМИН СТЕНЕ) 382 00:18:13,750 --> 00:18:14,834 ъъ... 383 00:18:16,667 --> 00:18:19,166 Чувствам се малко жлъчна... 384 00:18:24,583 --> 00:18:25,917 (СТОНОВЕ) 385 00:18:30,125 --> 00:18:31,583 (СЕБ ИЗДИША) 386 00:18:47,500 --> 00:18:50,583 Хей... не искам да го правя. 387 00:18:51,250 --> 00:18:52,500 ЯСМИН: Да направя какво? 388 00:18:52,583 --> 00:18:54,417 -Ъъъ... -Хей 389 00:18:57,333 --> 00:18:58,417 съжалявам 390 00:19:02,166 --> 00:19:03,250 (ВЪЗДИШКИ) 391 00:19:15,250 --> 00:19:16,792 СЕБ: Виж, ти си... 392 00:19:17,959 --> 00:19:19,583 явно си стресиран. 393 00:19:20,750 --> 00:19:23,417 Ако тази работа не те прави щастлив... 394 00:19:24,417 --> 00:19:26,375 Просто го казвам ти си супер талантлива 395 00:19:26,458 --> 00:19:28,583 и ти би могъл направи милиони неща. 396 00:19:28,667 --> 00:19:31,291 ♪ („ДАЙ МИ ЛЮБОВ“ ОТ ДЖОДЖИ ИГРАЯ) ♪ 397 00:19:32,875 --> 00:19:34,542 РЕПОРТЕР: Лихвите са се колебали 398 00:19:34,625 --> 00:19:36,166 от висините от началото на 90-те 399 00:19:36,250 --> 00:19:38,125 до текущите най-ниски нива за всички времена. 400 00:19:38,208 --> 00:19:39,542 За бизнес, който има кредит 401 00:19:39,625 --> 00:19:41,542 който е свързан към основната лихва... 402 00:19:41,625 --> 00:19:43,959 ♪ (МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА) ♪ 403 00:19:59,542 --> 00:20:02,709 ♪ Дай ми, дай ми любов Дай ми, дай ми любов ♪ 404 00:20:02,792 --> 00:20:04,375 ♪ Дай ми, дай ми любов ♪ 405 00:20:04,458 --> 00:20:06,792 ♪ Дай ми, дай ми любов Когато ме няма... ♪ 406 00:20:09,166 --> 00:20:10,291 (ЯСМИН РУХТИ) 407 00:20:12,291 --> 00:20:15,250 ♪ Завъртете се отпред Пусни ме вътре ♪ 408 00:20:15,333 --> 00:20:18,125 ♪ Пускам моята песен В моите страни ♪ 409 00:20:18,208 --> 00:20:21,333 ♪ Боли, не мога да лъжа Спомнете си онези времена ♪ 410 00:20:21,417 --> 00:20:24,417 ♪ Борих се да се измъкна Искам да изляза ♪ 411 00:20:24,500 --> 00:20:27,667 ♪ Тези снимки са толкова ясни Ще избледнее в съзнанието ми ♪ 412 00:20:27,750 --> 00:20:30,834 ♪ Оставяш ме тук С пепел и огън ♪ 413 00:20:30,917 --> 00:20:33,959 ♪ Тези хора не лекуват Тези хора не се чувстват ♪ 414 00:20:34,041 --> 00:20:37,125 ♪ Тези хора не са истински Така че сключете ми тази сделка ♪ 415 00:20:37,208 --> 00:20:40,792 ♪ Няма ли да ми дадеш, дай ми любов Дай ми, дай ми любов ♪ 416 00:20:40,875 --> 00:20:42,333 ♪ Дай ми, дай ми любов ♪ 417 00:20:42,417 --> 00:20:45,291 -♪ (МУЗИКАТА СПИРА ВНЕЗАПНО) ♪ - Да, буквално имам видяно на 20 места. 418 00:20:45,375 --> 00:20:48,041 Много ексцентрици. Може би аз съм странникът. 419 00:20:48,125 --> 00:20:50,917 Не съм сигурен какво ще правя. (СМИХВА се) 420 00:20:51,000 --> 00:20:52,875 ДжЪСТИН КЛАЙНМАН: Благодаря за вашия препис, най-накрая. 421 00:20:52,959 --> 00:20:54,917 (ПРЕЛИЩАНЕ НА СТРАНИЦИ) -Но... 422 00:20:55,000 --> 00:20:57,208 Имам още няколко въпроса. 423 00:20:58,125 --> 00:20:59,750 Искахме да... 424 00:21:01,250 --> 00:21:02,875 питам те за... 425 00:21:04,625 --> 00:21:06,709 всякакви взаимодействия може би сте имали с Хари? 426 00:21:07,083 --> 00:21:08,208 Хм... 427 00:21:10,208 --> 00:21:12,041 Висяхме няколко пъти. 428 00:21:13,000 --> 00:21:15,625 ДжЪСТИН: Мм-хмм. Изглеждаше ли стресиран? 429 00:21:15,709 --> 00:21:18,041 Той работеше наистина много. (СМИХВА се) 430 00:21:18,125 --> 00:21:19,834 но ти знаеш, неговата страна на бизнеса... 431 00:21:19,917 --> 00:21:21,291 онази нощна култура... 432 00:21:21,375 --> 00:21:23,083 О, предприемаме стъпки да се справят с това. 433 00:21:25,542 --> 00:21:28,834 Вие ли... виждаш ли го да взема нещо? 434 00:21:29,250 --> 00:21:30,542 как имаш предвид 435 00:21:30,625 --> 00:21:33,417 Изглеждаше ли, че е под влиянието на нещо? 436 00:21:33,500 --> 00:21:38,417 Ъъъ... изследвани лекарства? Adderall? Модафинил? 437 00:21:41,083 --> 00:21:43,333 - Не бих казал така. -ДЖЪСТИН: Той изглеждаше, както каза, 438 00:21:43,417 --> 00:21:48,750 стресиран, възбуден, неконцентриран, значи не можеш да го изключиш? 439 00:21:50,208 --> 00:21:53,583 Не можех категорично кажи да или не. 440 00:21:55,083 --> 00:21:58,625 Искам да кажа... искаш ли да го направя? 441 00:21:59,917 --> 00:22:01,750 Хората казват той имаше нещо със сърцето. 442 00:22:01,834 --> 00:22:04,709 Хм. Хипертрофична кардиомиопатия. 443 00:22:04,792 --> 00:22:07,125 Но ние не бяхме наясно от неговото състояние. 444 00:22:07,208 --> 00:22:10,792 Ние мислим, че хапче с рецепта навикът може да го е влошил. 445 00:22:10,875 --> 00:22:12,542 Питаме завършилите дали са пренебрегнали 446 00:22:12,625 --> 00:22:15,000 да спомена нещо върху техните приложения. 447 00:22:15,083 --> 00:22:16,792 Не си пропуснал нищо, ти ли 448 00:22:17,458 --> 00:22:19,583 Медицински или по друг начин? 449 00:22:21,375 --> 00:22:24,458 -не (ПРЕЛИЩАНЕ НА СТРАНИЦИ) 450 00:22:26,000 --> 00:22:27,583 Мисля, че са още измисляне 451 00:22:27,667 --> 00:22:30,500 избухлив отговор. Удобен за пресата. 452 00:22:30,583 --> 00:22:32,458 И какво означава това за нас? 453 00:22:33,875 --> 00:22:37,083 Означава, че някой отива да се търси отговорност. 454 00:22:37,166 --> 00:22:39,375 Пуснах отново модела. Не мисля, че сме напълно 455 00:22:39,458 --> 00:22:42,208 премина през корекциите на нетния дълг. 456 00:22:42,291 --> 00:22:44,792 HungerFix избута Goldman до първичен букрънър. 457 00:22:44,875 --> 00:22:47,333 Те не ни искат близо до нас горната част на надгробната плоча. 458 00:22:47,417 --> 00:22:48,375 Това е шибано лош PR. 459 00:22:48,458 --> 00:22:50,458 съжалявам какво имаш предвид под "надгробен камък"? 460 00:22:51,625 --> 00:22:54,125 Получаваш малък трофей когато завършите сделка. 461 00:22:54,875 --> 00:22:55,917 Надгробна плоча. 462 00:22:59,667 --> 00:23:01,458 Никой не пита твоето шофиране, 463 00:23:01,542 --> 00:23:05,792 но за мен, моля, влез по-късно, тръгни си по-рано, 464 00:23:05,875 --> 00:23:07,041 декомпресирам. 465 00:23:07,125 --> 00:23:09,583 Не мога да бъда видян да те управлява зле. 466 00:23:09,667 --> 00:23:11,417 Говорили ли сте на съветника? 467 00:23:11,500 --> 00:23:12,542 не 468 00:23:12,625 --> 00:23:14,250 Дори да чувствате не е нужно, 469 00:23:14,333 --> 00:23:16,375 Имам нужда от теб. разбирате ли какво казвам 470 00:23:16,458 --> 00:23:17,500 Добра оптика е. 471 00:23:19,333 --> 00:23:22,375 Не беше загуба на време. Той ми помогна... 472 00:23:24,625 --> 00:23:25,709 преоценявам. 473 00:23:34,208 --> 00:23:36,917 (НЕРАЗБИРАТЕЛНО СЛУЖЕБНО БЪРВОРЕНЕ) (ТЕЛЕФОНИТЕ ЗВЪНЯТ) 474 00:23:37,000 --> 00:23:39,458 ЯСМИН: И така, първият Коб е с бекон, без стилтън, 475 00:23:39,542 --> 00:23:41,041 и вторият е без бекон. 476 00:23:41,125 --> 00:23:42,542 КАСИЕР: Да, това ти дадох. 477 00:23:42,625 --> 00:23:45,792 Съжалявам, казах специално без обличане на нито един от тях. 478 00:23:45,875 --> 00:23:48,125 Просто ще трябва започнете отново, съжалявам. и... 479 00:23:48,208 --> 00:23:51,000 (НА ИСПАНСКИ) 480 00:23:52,709 --> 00:23:54,208 МАКСИМ АЛОНСО: Muy bien, gracias. 481 00:23:57,041 --> 00:23:58,458 Уф, Боже. 482 00:23:58,542 --> 00:24:00,291 (НА АНГЛИЙСКИ) Не мога да повярвам, че не знаех ти беше в Пиърпойнт. 483 00:24:00,375 --> 00:24:01,542 -Браво. -Благодаря ви 484 00:24:01,625 --> 00:24:04,709 Въпреки че трябва да е странно време да бъда там, точно сега. 485 00:24:05,542 --> 00:24:06,875 О, но как е Бреван Хауърд? 486 00:24:06,959 --> 00:24:08,500 Колко време имаш беше ли там сега? 487 00:24:08,583 --> 00:24:12,000 -Седем години... в Тибет. -О (СМИХВА се) 488 00:24:12,875 --> 00:24:14,542 (НА ИСПАНСКИ) 489 00:24:14,625 --> 00:24:17,208 (НА АНГЛИЙСКИ) Не, не, не. Това е хубаво нещо. 490 00:24:17,291 --> 00:24:19,250 - Имам тяхната благословия. -О 491 00:24:19,333 --> 00:24:21,834 Не мога да говоря много за това в момента. 492 00:24:21,917 --> 00:24:25,959 - И така, какво работиш? -О, чужда валута. 493 00:24:26,041 --> 00:24:26,875 (НА ИСПАНСКИ) 494 00:24:26,959 --> 00:24:28,000 (НА АНГЛИЙСКИ) Това е страхотно! 495 00:24:28,083 --> 00:24:30,250 Ние сме в същото част от бизнеса. 496 00:24:30,750 --> 00:24:31,750 благодаря 497 00:24:32,917 --> 00:24:35,959 - Добре дошли в Дивия запад. (КИХИ) 498 00:24:37,375 --> 00:24:39,250 (НА ИСПАНСКИ) 499 00:24:41,792 --> 00:24:45,375 Грациас. Много благодарности. 500 00:24:45,458 --> 00:24:48,667 -ГРЕГ: Просто си мисля, нали знаеш, ако имах такива бицепси... (ПИНГОВЕ ЗА УВЕДОМЛЕНИЕ) 501 00:24:48,750 --> 00:24:52,166 ...с течаща вена надолу, това... тази издутина. 502 00:24:52,250 --> 00:24:53,709 - Знаеш ли, като... -РИШИ: Зак Ефрон. 503 00:24:53,792 --> 00:24:56,125 -ГРЕГ: Да, Зак Ефрон. -РИШИ: Зефрон. 504 00:24:56,208 --> 00:24:58,125 ГРЕГ: Да, знам, че трябва да съм мислене за други неща, 505 00:24:58,208 --> 00:25:01,333 като нивото на самоубийствата сред мъже на моята възраст или там, 506 00:25:01,417 --> 00:25:03,208 но наистина ли е реалистично? 507 00:25:03,291 --> 00:25:06,333 Просто мисля, че венозният бицепс... 508 00:25:06,417 --> 00:25:08,750 КЕНИ: (СМЕЕ СЕ) Мислиш, че Пиърпойнт е ирландец, 509 00:25:08,834 --> 00:25:10,709 трябва да излезеш с момчета от Morgan Stanley, 510 00:25:10,792 --> 00:25:12,458 това е като шибаната ирландска мафия. 511 00:25:12,542 --> 00:25:14,250 -Хей -Здрасти 512 00:25:14,333 --> 00:25:18,667 Хм... отиваш на това, хм, студентска вечеря тази вечер? 513 00:25:18,750 --> 00:25:21,709 да Е, задължително е, не е ли (СМИХВА се) 514 00:25:21,792 --> 00:25:22,875 вярно 515 00:25:22,959 --> 00:25:24,291 (КЕНИ СЕ СМЕЕ) 516 00:25:24,375 --> 00:25:26,041 ЯСМИН: Мога ли да помогна с нещо? 517 00:25:26,125 --> 00:25:29,625 да Имате ли достъп към FX ClientTracker? 518 00:25:30,834 --> 00:25:32,959 Аз не-- Ние, хм, ние просто нямам пълен списък 519 00:25:33,041 --> 00:25:34,625 на споделени FX и CPS клиенти. 520 00:25:35,750 --> 00:25:37,792 Не съм сигурен, че мога да го споделя с вас. (СМИХВА се) 521 00:25:37,875 --> 00:25:39,625 (ХИХИ СЕ) Да. не се притеснявай Нямам нужда от пълен достъп. 522 00:25:39,709 --> 00:25:42,458 Аз просто, хм... един от моите клиенти е двойно резервиран 523 00:25:42,542 --> 00:25:45,041 с едно от вашите момчета. И, хм, знаете как е. 524 00:25:45,125 --> 00:25:46,917 Просто искам да изгладя пречупването. 525 00:25:47,000 --> 00:25:51,500 Разбира се, да, ъм... как се казва клиентът ти? 526 00:25:52,625 --> 00:25:53,667 ъъ... 527 00:25:55,667 --> 00:25:58,125 (ТРЪПВА) О, мамка му, той не е там. 528 00:25:58,834 --> 00:26:00,583 Лошото ми. Ще се видим на вечерята. 529 00:26:00,667 --> 00:26:01,667 окей 530 00:26:03,083 --> 00:26:04,166 благодаря 531 00:26:05,250 --> 00:26:07,542 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 532 00:26:12,291 --> 00:26:15,375 -КЕНИ: Къде ми е рестото? -О, съжалявам. 533 00:26:19,250 --> 00:26:20,834 (КИХИ) (КИХИ) 534 00:26:20,917 --> 00:26:22,041 КЕНИ: Аматьор. 535 00:26:22,125 --> 00:26:23,625 Трябва да правите пари от това. 536 00:26:23,709 --> 00:26:25,166 Наречете го добив на салата. 537 00:26:26,083 --> 00:26:27,083 и... 538 00:26:28,750 --> 00:26:32,041 Няма да те измъкна сега, но помни, че си ми длъжник. 539 00:26:32,125 --> 00:26:34,667 -Какво имаш предвид? - Поисках крутони. 540 00:26:35,709 --> 00:26:38,750 (ХИХИ) Никога не си питал за крутони. 541 00:26:38,834 --> 00:26:41,625 (КРИЩЕ) Таш! Крутони. Да ги ям ли 542 00:26:41,709 --> 00:26:44,500 Аз съм запален по крутоните. 543 00:26:44,583 --> 00:26:47,125 помни, всички най-добри приятелства 544 00:26:47,208 --> 00:26:50,208 -започнете с конспирация. - Добре, Кени. 545 00:26:53,834 --> 00:26:55,875 Най-добрата част от деня, Търговската идея на Ясмин. 546 00:26:55,959 --> 00:26:58,166 Бъдете готови да взривиш ума си. 547 00:26:58,250 --> 00:26:59,917 -О, чакай, просто... -Това е за твоя растеж, нали? 548 00:27:00,000 --> 00:27:02,542 Ти си част от това бюро, така че вие сте част от неговите ритуали. 549 00:27:03,875 --> 00:27:05,291 Издърпайте пейка. 550 00:27:05,375 --> 00:27:08,875 И представете си, че се спуках в пламъци, когато ми е скучно. 551 00:27:08,959 --> 00:27:10,458 -Върви! -Ъм... 552 00:27:10,542 --> 00:27:11,917 Добре, помислих си можем да скъсим кабела... 553 00:27:12,000 --> 00:27:13,000 Какво е кабел? 554 00:27:13,083 --> 00:27:14,417 Хм, долари стерлинги е. 555 00:27:14,500 --> 00:27:16,208 О, значи ще го направиш говорим за Европа тогава? 556 00:27:16,291 --> 00:27:17,709 Каква е вашата цел и спирка? 557 00:27:17,792 --> 00:27:19,417 Ъъъъ, 1,25 до 1,35. 558 00:27:19,500 --> 00:27:21,500 Така че симетричен залог от 1-точка-3-0? 559 00:27:21,583 --> 00:27:23,500 Защо просто не хвърлите монета? Поставете всичко на черно. 560 00:27:23,583 --> 00:27:25,125 Изкуството тук е да изглеждаш ти не правиш това. 561 00:27:25,208 --> 00:27:26,917 Да, просто си помислих с всичко, което се случва 562 00:27:27,000 --> 00:27:28,709 -с Европа в момента, че бихме могли... - Е, това е шибано специфично. 563 00:27:28,792 --> 00:27:30,583 Ясмин, това е невдъхновение. 564 00:27:31,458 --> 00:27:32,625 Вдъхнови я. 565 00:27:34,417 --> 00:27:36,500 Мога да сложа сто дипломи пред мен, 566 00:27:36,583 --> 00:27:38,667 95 ще ми даде това. 567 00:27:38,750 --> 00:27:39,959 Мъртъв си на RIF. 568 00:27:42,208 --> 00:27:45,125 Сега, какво доказахме? 569 00:27:46,000 --> 00:27:47,750 (ШЕПОТ) Поисках ли крутони? 570 00:27:49,500 --> 00:27:50,834 Трябва да сте го направили. 571 00:27:52,625 --> 00:27:55,417 КЕНИ: Добре си спомням. Сега можете да станете. 572 00:27:57,500 --> 00:28:00,333 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 573 00:28:09,667 --> 00:28:10,917 Как мина обяда? 574 00:28:13,208 --> 00:28:14,291 Безвкусен. 575 00:28:15,083 --> 00:28:16,208 получи ли съобщението ми 576 00:28:16,291 --> 00:28:18,458 Фелим е в сградата този следобед. 577 00:28:19,750 --> 00:28:21,750 Той отговаря ли на FX изследвания? 578 00:28:22,291 --> 00:28:24,083 Хм, Хилари Уиндъм? 579 00:28:26,667 --> 00:28:29,458 Защо, по дяволите, се среща друг продавач? 580 00:28:29,542 --> 00:28:31,083 Ако Фелим иска да търгува FX, 581 00:28:31,166 --> 00:28:33,000 той знае, че може да го направи през това бюро. 582 00:28:34,250 --> 00:28:36,041 - В колко часа е? -Четири. 583 00:28:41,166 --> 00:28:42,709 Наблизо ли сте в 3:50? 584 00:28:43,834 --> 00:28:44,834 да 585 00:28:46,333 --> 00:28:47,125 защо 586 00:28:47,208 --> 00:28:49,709 Много са аспекти на тази работа 587 00:28:49,792 --> 00:28:52,583 че ще научите чрез осмоза, 588 00:28:52,667 --> 00:28:55,625 но конски шепот прецакан клиент... 589 00:28:57,500 --> 00:28:58,792 това е изкуство. 590 00:29:02,834 --> 00:29:05,875 Давам ви лице в лице човекът, който ни плаща на всички. 591 00:29:06,917 --> 00:29:08,875 давай Замахнете. 592 00:29:10,834 --> 00:29:13,208 Добре, 3:50. благодаря 593 00:29:13,291 --> 00:29:14,542 ХАРПЪР: Мм-хмм. 594 00:29:18,792 --> 00:29:21,083 Фелим, знаех си, че ще бъдеш десет минути по-рано 595 00:29:21,166 --> 00:29:23,417 - за вашата среща. -Ерик. 596 00:29:23,500 --> 00:29:25,959 Исках да ви представя на един от най-умните ни възпитаници. 597 00:29:26,041 --> 00:29:27,166 Харпър Стърн. 598 00:29:28,041 --> 00:29:29,041 удоволствие. 599 00:29:29,125 --> 00:29:30,959 Всъщност вече изпратихме имейл. Изпратих ти това... 600 00:29:31,041 --> 00:29:33,291 Рискови неща за опашката на САЩ. 601 00:29:33,375 --> 00:29:35,083 О, това беше ти? Това беше отлично. 602 00:29:35,166 --> 00:29:36,208 благодаря 603 00:29:37,583 --> 00:29:38,583 моля 604 00:29:40,709 --> 00:29:41,834 Виж, ъъ... 605 00:29:42,959 --> 00:29:45,333 Ерик, не съм сигурен, че това е... 606 00:29:45,417 --> 00:29:47,333 правилният начин да продължите каквото и да е 607 00:29:47,417 --> 00:29:49,000 се опитваш да постигнеш. 608 00:29:49,083 --> 00:29:51,125 Инженеринг това, довеждайки тази млада дама 609 00:29:51,208 --> 00:29:52,583 в стаята като... 610 00:29:52,667 --> 00:29:54,250 Не знам какво, опора? 611 00:29:58,500 --> 00:29:59,417 (ЕРИК ЩРАКА С ЕЗИК) 612 00:29:59,500 --> 00:30:01,166 Бих си помислил че ако нашата връзка 613 00:30:01,250 --> 00:30:04,083 беше тръгнал на юг, ще имаш благоволението да се обадиш. 614 00:30:04,166 --> 00:30:05,875 Вместо аз да разбера на обяд 615 00:30:05,959 --> 00:30:07,333 с един от вашите премиери. 616 00:30:07,417 --> 00:30:08,834 Казах му на доверие. 617 00:30:08,917 --> 00:30:11,500 Ами той ми каза на доверие. 618 00:30:11,583 --> 00:30:12,709 (СМИХВА се) 619 00:30:14,250 --> 00:30:17,917 Виж, надявам се да не сме разваляне на приятелство... 620 00:30:19,291 --> 00:30:21,166 над неправилното общуване. 621 00:30:21,250 --> 00:30:23,041 Ще го наречем ли приятелство? 622 00:30:24,917 --> 00:30:28,000 какво? защо го казваш 623 00:30:28,083 --> 00:30:30,667 Не знам, Ерик, може би смятате, че е приемливо 624 00:30:30,750 --> 00:30:32,959 to call your wife that пред собствените си приятели, 625 00:30:33,041 --> 00:30:35,834 but my wife did not оценявам го. 626 00:30:35,917 --> 00:30:37,709 Ca-- 627 00:30:37,792 --> 00:30:40,208 ФЕЛИМ БИЧАН: Дори remember what you said? 628 00:30:40,291 --> 00:30:42,417 Because I'd prefer not to repeat it. 629 00:30:44,291 --> 00:30:46,625 I look for character in my friends, Eric. 630 00:30:46,709 --> 00:30:49,417 I look for character в моите продавачи, или продавачки. 631 00:30:49,500 --> 00:30:52,333 Wai-- wai-- какво всъщност става тук? 632 00:30:53,458 --> 00:30:55,959 Защо... защо говориш to me like... 633 00:30:56,041 --> 00:30:58,250 like we're in великият американски роман? 634 00:30:58,333 --> 00:30:59,583 My "character"? 635 00:30:59,667 --> 00:31:01,125 You know my character. 636 00:31:04,500 --> 00:31:07,875 I know you're meeting Wyndham във FX, така че вие... 637 00:31:07,959 --> 00:31:10,166 явно не искаш да се откажа 638 00:31:10,250 --> 00:31:11,834 предложението на Pierpoint. 639 00:31:11,917 --> 00:31:14,875 Citi, MS, GS нямат нашия талант. 640 00:31:14,959 --> 00:31:18,208 И... Уиндъм? (СМИХВА се) 641 00:31:19,375 --> 00:31:22,250 - Искам да кажа, той... той се интересува от футбола. (КИХИ) 642 00:31:22,333 --> 00:31:23,917 Искате да харчите първите две минути 643 00:31:24,000 --> 00:31:26,208 на всяка сделка преструвайки се, че го харесва? 644 00:31:26,291 --> 00:31:27,500 (СМИХВА се) 645 00:31:29,208 --> 00:31:31,333 ЕРИК: Ето... тук съм сериозен. 646 00:31:32,458 --> 00:31:34,750 Когато пишете вашето следващо инвеститорско писмо, 647 00:31:34,834 --> 00:31:37,667 наистина ли искаш да бъдеш медитирайки върху факта 648 00:31:37,750 --> 00:31:41,583 че сте пропуснали процентен пункт възвръщаемост 649 00:31:41,667 --> 00:31:43,166 заради жена ти? 650 00:31:46,041 --> 00:31:47,041 нали 651 00:31:48,000 --> 00:31:50,125 Ти ми се обади когато имате нужда от убеждаване. 652 00:31:50,208 --> 00:31:53,166 Ти ми се обади когато имате нужда от успокоение. 653 00:31:54,166 --> 00:31:56,250 Това е приятелство. 654 00:31:56,333 --> 00:31:59,208 Защо да си губите времето изграждане на тази интимност отново? 655 00:32:00,375 --> 00:32:03,041 Следващия-- следващия път нашите съпруги искам вечеря... 656 00:32:04,041 --> 00:32:07,041 Ще кажа, че имам грешка. (СМЕЕ СЕ) 657 00:32:08,000 --> 00:32:09,291 О, Хилари? 658 00:32:09,375 --> 00:32:11,041 радвам се да те видя Освобождаваме се. 659 00:32:12,208 --> 00:32:13,458 Хвана ли Спърс снощи? 660 00:32:13,542 --> 00:32:16,834 О, да, да. (СМИХВА се) Те се разбунтуваха. 661 00:32:16,917 --> 00:32:18,583 ЕРИК: Разбира се. Приятна среща. 662 00:32:18,667 --> 00:32:21,125 ХИЛАРИ УИНДАМ: Да, наследих две неоптимални неща 663 00:32:21,208 --> 00:32:22,208 от баща ми, 664 00:32:22,291 --> 00:32:24,709 неговия сезонен билет за Спърс и плоски стъпала. 665 00:32:29,208 --> 00:32:30,709 Защо не проговори? 666 00:32:33,792 --> 00:32:36,208 съжалявам Аз... не знаех че искаше от мен. 667 00:32:36,291 --> 00:32:39,709 Не ми трябва тишина и хубаво на бюрото ми. 668 00:32:43,709 --> 00:32:46,166 - Това... това остава между нас. ясно? -(ЗВЪНКАТА НА АСАНСЬОРА) 669 00:32:46,250 --> 00:32:48,083 -Мм-хмм. - Ще се видим на вечеря. 670 00:32:49,875 --> 00:32:52,417 ♪ (ВЪЗВИЖДАНЕ НА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА) ♪ 671 00:33:05,709 --> 00:33:07,792 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 672 00:33:10,750 --> 00:33:12,583 (ПОТУПВАНЕ С ЛЪЖИЦА ПО СЪКЛО) 673 00:33:13,750 --> 00:33:15,917 И така, просто искахме да се съберат всички 674 00:33:16,000 --> 00:33:19,041 защото е било трудни няколко седмици. 675 00:33:19,125 --> 00:33:21,500 За нашата институция, за всички нас, 676 00:33:21,583 --> 00:33:23,959 пастирската грижа е толкова висока на дневен ред 677 00:33:24,041 --> 00:33:25,083 както винаги е било. 678 00:33:25,166 --> 00:33:27,458 Искахме да ви покажем колко много ценим 679 00:33:27,542 --> 00:33:29,500 вашата устойчивост и фокус, 680 00:33:29,583 --> 00:33:32,125 от себе си и от всички твои шефове тук тази вечер. 681 00:33:32,208 --> 00:33:34,667 Те ще бъдат тези ще ви преведе до RIF 682 00:33:34,750 --> 00:33:37,959 и в крайна сметка да ви помогне да станат постоянни служители. 683 00:33:39,667 --> 00:33:42,917 Търсите все повече и повече като хората от Пиърпойнт. 684 00:33:43,250 --> 00:33:44,291 Насладете се. 685 00:33:45,500 --> 00:33:48,834 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) (ЧИНИИ ТРЪКАТ) 686 00:33:49,792 --> 00:33:52,208 И така, чувам момичето на бюрото на Ерик 687 00:33:52,291 --> 00:33:54,250 вече прави вечери, и просто се чудех, 688 00:33:54,333 --> 00:33:57,125 знаеш ли, мислиш ли някога ще овладея бягането на салата, 689 00:33:57,208 --> 00:33:59,208 - или като... (СМЕЕ СЕ) 690 00:33:59,291 --> 00:34:02,041 Джаки го направи. Кени го направи. направих го Вие го правите. 691 00:34:02,125 --> 00:34:05,625 Това е страхотният еквалайзер. И всичко това разчита на RIF. 692 00:34:06,333 --> 00:34:08,166 Какво научихте досега? 693 00:34:09,542 --> 00:34:12,417 това, хм, че мъжете ядат салати като покаяние. 694 00:34:12,500 --> 00:34:15,709 -О! да (КИХИ) 695 00:34:15,792 --> 00:34:17,500 РОБЪРТ: Приятелю, ако бях аз, Бих се ядосала. 696 00:34:17,583 --> 00:34:18,917 -ГРЕГ: Защо? -Тя е пропуснала рождения му ден, 697 00:34:19,000 --> 00:34:20,583 тя е като продадена цялата й личност 698 00:34:20,667 --> 00:34:23,250 - към Мерил Стрийп. - И какво? на кого му пука 699 00:34:23,333 --> 00:34:26,792 Ако приятелката ви е пропуснала твоят рожден ден, нали? За работа? 700 00:34:26,875 --> 00:34:29,166 Какво си, седем? Това е Ан Хатауей. 701 00:34:29,250 --> 00:34:31,667 Адриан Грение е шибан възрастен. 702 00:34:31,750 --> 00:34:34,083 Честно казано, Адриан Грение е възрастен мъж. 703 00:34:34,166 --> 00:34:36,917 -Благодаря! Тя се е събудила. -Звучиш толкова бял! 704 00:34:37,000 --> 00:34:41,041 -РОБЪРТ: Да и древно. - Аз съм древен. И аз съм бял. 705 00:34:41,125 --> 00:34:43,792 И целувам моите кучета по устата. 706 00:34:44,792 --> 00:34:46,709 ти знаеш, Мислех, че си някакъв... 707 00:34:46,792 --> 00:34:49,792 -право завързано момче от Оксфорд. -Да? 708 00:34:49,875 --> 00:34:51,000 ХАРПЪР: Мм-хмм. 709 00:34:53,291 --> 00:34:54,542 Кой казва, че не съм? 710 00:34:59,750 --> 00:35:00,834 (СНИМКИ) 711 00:35:04,250 --> 00:35:05,333 (КАШЛИЦА) 712 00:35:13,792 --> 00:35:15,875 (РОБЪРТ ДУХНЕ) 713 00:35:17,417 --> 00:35:18,500 (ВЪЗДИШКИ) 714 00:35:20,458 --> 00:35:21,834 (Туси) 715 00:35:21,917 --> 00:35:23,000 (СМЕЕ СЕ) 716 00:35:27,166 --> 00:35:28,417 И така, моят съквартирант... 717 00:35:29,500 --> 00:35:32,583 Гюс, той ми каза ти живееше срещу Хари. 718 00:35:32,667 --> 00:35:35,125 Вие сте приятели с онзи задник Гюс? 719 00:35:35,208 --> 00:35:37,083 (ПОСМИХВА СЕ) Срещал ли си го? 720 00:35:37,166 --> 00:35:39,291 Не, но от какво Хари каза за него, 721 00:35:39,375 --> 00:35:41,166 той изглежда като правомерно убождане. 722 00:35:41,250 --> 00:35:43,875 (СМЕЕ СЕ) 723 00:35:44,667 --> 00:35:45,709 да... 724 00:35:46,750 --> 00:35:48,959 - но ти не го познаваш. - Хм. 725 00:35:54,667 --> 00:35:57,959 Това диоптрични очила ли са? 726 00:36:00,083 --> 00:36:02,667 Гледал ли си някога порно, където, като... 727 00:36:02,750 --> 00:36:05,375 порно звездата играе маниак? 728 00:36:05,458 --> 00:36:08,458 ГРЕГ: Йо, можеш ли да спреш да флиртуваш така че мога да направя стачка, моля? 729 00:36:08,875 --> 00:36:10,500 О, лед. 730 00:36:13,041 --> 00:36:14,208 ХАРПЪР: Хей, Грег. 731 00:36:14,291 --> 00:36:16,959 (СТЪПКИ СЕ ОТСТЪПВАТ) (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 732 00:36:20,041 --> 00:36:22,208 добре съм Ъ, бих искал пилотирайте схемата 733 00:36:22,291 --> 00:36:23,792 което направих на старото си място тук. 734 00:36:23,875 --> 00:36:26,166 -Аз-- Да, чух за това. -Чу ли за куриерската служба? 735 00:36:26,250 --> 00:36:28,083 чух-- Чух брилянтни неща. 736 00:36:28,166 --> 00:36:30,875 - Чух за това. -Корейски-- Корейско кърма-- 737 00:36:30,959 --> 00:36:32,166 -Здрасти. -ГУС: Сара. 738 00:36:32,250 --> 00:36:34,166 -Здрасти - Може ли да те попитам нещо? 739 00:36:34,250 --> 00:36:37,375 да Да, можеш. Съжалявам, извинете ме. 740 00:36:37,458 --> 00:36:38,875 Искаш ли... искаш ли да отида тук? 741 00:36:38,959 --> 00:36:40,041 -Да, да. - Давай, давай. 742 00:36:40,125 --> 00:36:42,542 Каква е атмосферата при IBD? 743 00:36:42,625 --> 00:36:45,000 Да, беше добре. Хм... 744 00:36:46,291 --> 00:36:48,417 Лусинда спомена щеше да има 745 00:36:48,500 --> 00:36:49,792 някакви промени в отбора? 746 00:36:49,875 --> 00:36:52,250 о Е, това не е мястото за тази дискусия. 747 00:36:52,333 --> 00:36:53,375 В понеделник ще има среща. 748 00:36:53,458 --> 00:36:55,250 Ще има ли съкращения? 749 00:36:55,333 --> 00:36:57,417 Ще има преструктуриране. 750 00:36:57,500 --> 00:36:58,709 Това е просто разместване. 751 00:36:58,792 --> 00:37:01,583 Екипът ви е включен в другите секторни екипи. 752 00:37:01,667 --> 00:37:03,625 Ефективно си разпускане на отбора 753 00:37:03,709 --> 00:37:06,667 с "културния проблем" за да спре да изглежда системно? 754 00:37:07,750 --> 00:37:10,875 Е, първо, това е много цинично. 755 00:37:10,959 --> 00:37:13,750 И приемам това предложение като обида към мен лично. 756 00:37:13,834 --> 00:37:16,333 Имам предвид, че имаме задължение грижа да ви отстрани 757 00:37:16,417 --> 00:37:17,875 от каквото и да е може да са били травматични. 758 00:37:17,959 --> 00:37:19,583 Добре, но как ще спрете хората да мислят 759 00:37:19,667 --> 00:37:22,542 работи три нощи подред е някакъв вид, добре... 760 00:37:23,542 --> 00:37:25,166 почетен знак? (СМИХВА се) 761 00:37:28,041 --> 00:37:29,792 съжалявам 762 00:37:29,875 --> 00:37:32,083 -съжалявам Съжалявам, че го казах, просто... -Добре, добре. 763 00:37:32,166 --> 00:37:34,792 -Има ли нещо друго? - Какво означава това за нас? 764 00:37:34,875 --> 00:37:36,792 За мен, Лусинда? 765 00:37:36,875 --> 00:37:39,834 Има място за VP в нефта и газа за Лусинда. 766 00:37:39,917 --> 00:37:41,041 какво за мен? 767 00:37:41,125 --> 00:37:42,458 Оценяваме вашия талант. 768 00:37:42,542 --> 00:37:44,250 Имаме желание да ви приютим отново където има персонал. 769 00:37:44,333 --> 00:37:46,083 -ГУС: Къде? -CPS бюро. 770 00:37:48,583 --> 00:37:50,875 аз не искам да звучи, хм, право. 771 00:37:50,959 --> 00:37:52,917 (СМИХВА се) Кандидатствах за IBD, 772 00:37:53,000 --> 00:37:56,208 и наистина не искам да работя на търговския етаж. 773 00:37:57,709 --> 00:38:00,041 Хей, оценявам през какво си преминал, 774 00:38:00,125 --> 00:38:03,125 но бих помислил два пъти speaking to me like this again 775 00:38:03,208 --> 00:38:05,083 защото аз не го правя реагират добре на него. 776 00:38:05,166 --> 00:38:06,208 окей 777 00:38:13,458 --> 00:38:15,750 (ВСИЧКИ КЪЩАЩИ) 778 00:38:15,834 --> 00:38:18,125 - Определено го направи! -Това беше ти! 779 00:38:19,375 --> 00:38:21,333 КЕНИ: Тя е шибана интелектуална лека. 780 00:38:21,417 --> 00:38:23,250 Бяга маратони вместо да има личност. 781 00:38:23,333 --> 00:38:24,583 Върви да финансираш майната ми. 782 00:38:24,667 --> 00:38:26,000 Тя ще си отиде в рамките на шест месеца. 783 00:38:26,083 --> 00:38:27,875 И така, за какво клюкарстваме? 784 00:38:29,166 --> 00:38:32,959 Просто ви пия двамата под масата. (СМИХВА се) 785 00:38:33,041 --> 00:38:35,125 имам личен разговор. 786 00:38:36,875 --> 00:38:39,792 окей съжалявам Стори ми се, че чух името си. 787 00:38:39,875 --> 00:38:42,458 Ясмин, това може да звучи много странно, 788 00:38:42,542 --> 00:38:43,709 но не говорехме за теб. 789 00:38:43,792 --> 00:38:45,250 Добре, помислих си ти ме гледаше. 790 00:38:45,333 --> 00:38:47,333 Не търся по дяволите и при теб. 791 00:38:47,417 --> 00:38:49,208 Шок, шибан ужас. 792 00:38:49,291 --> 00:38:52,583 На никой не му пука какво мисля за теб, 793 00:38:52,667 --> 00:38:54,667 или-- или какво мислиш за мен. 794 00:38:54,750 --> 00:38:56,542 На никой не му пука. 795 00:38:56,625 --> 00:38:57,792 Вижте, проблемът с тази индустрия, 796 00:38:57,875 --> 00:39:00,792 продължават да наемат тези шибани принцеси. 797 00:39:02,291 --> 00:39:05,375 Коя глупава путка беше който те интервюира? 798 00:39:05,458 --> 00:39:09,000 Всъщност... (СМЕЕ се) Мисля, че бях пичката. 799 00:39:09,083 --> 00:39:12,208 Тази путка бях аз! (СМЕЕ СЕ) 800 00:39:12,291 --> 00:39:14,208 Опа! (СМЕЕ СЕ) 801 00:39:14,291 --> 00:39:15,917 Хей, приятел. 802 00:39:16,000 --> 00:39:17,542 Не й говори така. 803 00:39:17,625 --> 00:39:19,041 Гледайте си шибаната работа. 804 00:39:19,125 --> 00:39:20,709 не! Не й говори така. 805 00:39:20,792 --> 00:39:22,750 Майната му! да 806 00:39:22,834 --> 00:39:24,667 (ТИШИНА В СТАЯТА) 807 00:39:28,125 --> 00:39:29,625 да какво? 808 00:39:31,125 --> 00:39:33,083 ЕРИК: Кени. Върви си у дома. 809 00:39:33,959 --> 00:39:35,959 КЕНИ: Майната му, Ерик. Не започвай. 810 00:39:36,041 --> 00:39:37,166 Върви си у дома. 811 00:39:40,500 --> 00:39:41,792 Лека нощ на всички. 812 00:39:41,875 --> 00:39:43,709 Какво по дяволите гледаш ли 813 00:39:44,709 --> 00:39:46,709 ♪ (СВИРЕ ТИХА МУЗИКА) ♪ 814 00:39:47,333 --> 00:39:49,333 -Добре ли си? -Благодаря 815 00:39:51,125 --> 00:39:52,834 благодаря 816 00:39:52,917 --> 00:39:55,667 (БЪБРЪТЪТ СЕ ВЪЗОБНОВЯВА) 817 00:40:12,000 --> 00:40:14,500 Направи момчетата на бюрото си винаги ли се отнасям така с теб? 818 00:40:17,291 --> 00:40:18,875 Вашият отбор не е ли такъв? 819 00:40:20,917 --> 00:40:22,000 Ерик е страхотен. 820 00:40:24,417 --> 00:40:27,041 да, имам предвид, поне ти дава свобода на действие. 821 00:40:37,125 --> 00:40:39,041 Никой няма да ви даде агенция. 822 00:40:40,333 --> 00:40:41,542 Трябва да го вземеш. 823 00:40:43,667 --> 00:40:44,709 И се опитайте да не мислите за 824 00:40:44,792 --> 00:40:47,208 всички различни начини че може да грешите. 825 00:40:48,583 --> 00:40:49,667 Те не го правят. 826 00:40:53,208 --> 00:40:54,250 трябва ли 827 00:40:55,667 --> 00:40:56,667 да 828 00:40:56,750 --> 00:40:59,959 ♪ ("ДВИЖЕТЕ ТЯЛОТО СИ" ОТ XPANSIONS PLAYING) ♪ 829 00:41:00,041 --> 00:41:04,000 ♪ Ооо ♪ 830 00:41:04,083 --> 00:41:05,667 ♪ Движете тялото си ♪ 831 00:41:05,750 --> 00:41:08,083 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 832 00:41:08,166 --> 00:41:09,750 ♪ Движи тялото си... ♪ 833 00:41:10,625 --> 00:41:12,667 Все още не съм видял британски петел. 834 00:41:12,750 --> 00:41:14,208 (СМЕЕ СЕ) О, Боже мой. 835 00:41:14,291 --> 00:41:16,125 Аз-- знам това тук е нормално, 836 00:41:16,208 --> 00:41:18,083 но вида на поло яка, 837 00:41:18,166 --> 00:41:20,250 изглежда като носят зимни дрехи. 838 00:41:20,333 --> 00:41:22,875 -О! (СМИХВА се) -ХАРПЪР: Мм-хмм. (СМИХВА се) 839 00:41:22,959 --> 00:41:24,750 Поне аз имам двойно легло тук. 840 00:41:24,834 --> 00:41:26,792 Спах в единична целият ми живот. 841 00:41:26,875 --> 00:41:28,500 Какво, дори и у дома? 842 00:41:28,583 --> 00:41:30,417 О, Боже, това е варварство. 843 00:41:30,500 --> 00:41:33,875 Да, споделих с моя брат близнак Джей Ди. 844 00:41:33,959 --> 00:41:35,792 не се притеснявай имахме собствени легла. 845 00:41:35,875 --> 00:41:39,250 - И едвам дори се чукахме. (СМЕЕ СЕ) 846 00:41:40,917 --> 00:41:42,250 какво прави той 847 00:41:45,750 --> 00:41:48,250 Харпър? какво прави той 848 00:41:50,250 --> 00:41:52,875 Той беше нещо като суперзвезда. 849 00:41:52,959 --> 00:41:55,583 Той имаше стипендия, той щеше да тръгне на турне, 850 00:41:55,667 --> 00:41:58,834 и се събуждаше всеки ден в 4:00 сутринта за тренировка. 851 00:41:58,917 --> 00:42:00,083 тенис 852 00:42:00,166 --> 00:42:03,959 Той наистина не мислеше така атлетите се раждат, разбирате ли? 853 00:42:05,166 --> 00:42:07,917 -И какво стана? -Той, ъм... 854 00:42:09,166 --> 00:42:11,375 той каза това той си отиваше за известно време. 855 00:42:11,458 --> 00:42:15,834 Той взе палто и чанта, и той си тръгна. Никога не се върна. 856 00:42:16,667 --> 00:42:18,291 Кога се случи това? 857 00:42:19,166 --> 00:42:21,375 Преди около четири години. 858 00:42:21,458 --> 00:42:23,667 ЯСМИН: Това наистина би ме прецакало. 859 00:42:26,083 --> 00:42:28,875 Той е възрастен. Той може да живее с неговите шибани решения. 860 00:42:30,750 --> 00:42:32,583 Е, ако някога имате нужда място за престой, 861 00:42:32,667 --> 00:42:35,166 Имам свободна стая с двойно легло. 862 00:42:35,250 --> 00:42:38,333 Ти ли... ти ли си, търсите преотдаване? 863 00:42:38,417 --> 00:42:42,083 Е, искам да кажа, да, можем... можем да измислим нещо. 864 00:42:42,166 --> 00:42:45,000 -Наистина ли? Бих се радвал на това. (КИХИ) 865 00:42:49,959 --> 00:42:52,458 -(ИЗСВИРВА) -О, Господи. 866 00:42:54,500 --> 00:42:55,500 Кой, аз? 867 00:42:58,750 --> 00:43:01,625 (ЯСМИН СЕ ХИКА) -ХАРПЪР: Уау! Уау, уау! 868 00:43:01,709 --> 00:43:04,750 Приятелят ми има нещо тя иска да ти каже. 869 00:43:04,834 --> 00:43:07,583 -ГРЕГ: Добре! - Чакай, чакай, чакай. Какво, какво? 870 00:43:07,667 --> 00:43:10,375 Не, не, не, не, не, не! о! 871 00:43:10,458 --> 00:43:12,250 Белите мъже могат да танцуват. Нека ти покажа. 872 00:43:12,333 --> 00:43:14,000 ХАРПЪР: Белите мъже не могат да скачат, тъпако. 873 00:43:14,083 --> 00:43:17,125 -ГРЕГ: (КРЕЩЕ) Добре! -Мразя това. благодаря 874 00:43:17,208 --> 00:43:18,792 ГРЕГ: Но мога да скачам! 875 00:43:18,875 --> 00:43:21,834 Уинди, ти си доктор по медицина. Похарчи малко шибани пари. 876 00:43:21,917 --> 00:43:23,709 -ХИЛАРИ: Хайде, приятелю. - ШОФЬОР: Вече съм резервиран. 877 00:43:23,792 --> 00:43:25,500 Той каза, че е за сметка на Ерик. 878 00:43:25,583 --> 00:43:29,709 о! Е, тогава определено сме тогава, по дяволите, влизам в него. 879 00:43:31,375 --> 00:43:34,166 -РОБЪРТ: Ой! (Джаки Уолш мърмори) 880 00:43:35,542 --> 00:43:38,417 -Мога ли да се настаня? -ХИЛАРИ: Отиваме на запад. 881 00:43:38,500 --> 00:43:41,917 Джаки, някой с моя акцент трябва наистина да те плаши. 882 00:43:42,000 --> 00:43:43,500 Ти си Финсбъри Парк, ти не си ли 883 00:43:43,583 --> 00:43:45,208 - да - Финсбъри парк на запад ли е? 884 00:43:45,291 --> 00:43:47,000 -Ще свърши работа. -ДЖАКИ: Още един виц за проблеми. 885 00:43:47,083 --> 00:43:48,625 Това е времето на нощта. 886 00:43:48,709 --> 00:43:53,625 Играчът, който е играл в Мърсисайд, 887 00:43:53,709 --> 00:43:59,959 Стара фирма, Северен Лондон, и Манчестър дербита? 888 00:44:02,625 --> 00:44:04,458 ГРЕГ: Ъ-ъ... 889 00:44:06,000 --> 00:44:07,083 Бекъм? 890 00:44:09,125 --> 00:44:12,500 ХИЛАРИ: О, Грег. О, Грег, Исусе. 891 00:44:12,583 --> 00:44:15,083 - Извинете, карайте. можеш ли да спреш -ГРЕГ: Ъъъ... 892 00:44:15,166 --> 00:44:17,417 Не, имах предвид Виктория Бекъм. 893 00:44:27,625 --> 00:44:28,834 РОБЪРТ: Това е Коло Туре, между другото. 894 00:44:28,917 --> 00:44:30,291 ХИЛАРИ: О, добър човек! 895 00:44:41,625 --> 00:44:42,542 (ПРИСМИВА се) 896 00:44:42,625 --> 00:44:44,709 ♪ („ХУБАВО Е ДА ИМАШ“ ОТ 070 SHAKE PLAYING) ♪ 897 00:44:44,792 --> 00:44:45,959 (ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪРЖИ) 898 00:44:46,709 --> 00:44:48,500 ♪ Да ти кажа, че са те избрали ♪ 899 00:44:48,583 --> 00:44:51,583 ♪ Някой, когото не можете да заблудите Защото те познават ♪ 900 00:44:52,500 --> 00:44:54,333 ♪ Хубаво е да имаш някого Да те обичам ♪ 901 00:44:54,417 --> 00:44:57,792 ♪ Ела в леглото си през нощта Когато си сам ♪ 902 00:44:59,000 --> 00:45:01,417 ♪ Хубаво е да имаш някого Да те обичам ♪ 903 00:45:02,041 --> 00:45:03,250 (СМИХВА се) 904 00:45:03,333 --> 00:45:06,667 ♪ Айй, хубаво е, че имам някой Да те обичам ♪ 905 00:45:08,500 --> 00:45:10,333 ♪ Казахте, че сте готови ♪ 906 00:45:10,417 --> 00:45:11,625 ♪ (МУЗИКАТА ИЗЛЕМЯВА) ♪ 907 00:45:11,709 --> 00:45:15,166 Тръгна си рано. добре си 908 00:45:20,417 --> 00:45:22,834 Затварят се моят шибан екип. 909 00:45:27,166 --> 00:45:28,166 о 910 00:45:32,291 --> 00:45:34,000 Искаш ли да те изсмукам? 911 00:45:36,834 --> 00:45:39,000 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 912 00:45:50,083 --> 00:45:51,291 -Хей -Хей 913 00:45:54,208 --> 00:45:55,208 (ТРЯКАНЕ НА НОЖОВЕ) 914 00:46:08,917 --> 00:46:10,041 (ЯСМИН СТЕНЕ) 915 00:46:18,667 --> 00:46:21,083 Ти обичаше слиза върху мен. 916 00:46:25,458 --> 00:46:26,750 Да, все още го правя. 917 00:46:33,208 --> 00:46:34,333 Изяж ме тогава. 918 00:46:40,208 --> 00:46:41,709 (ТРЪКАНЕ НА ПРИБОРИ) 919 00:46:50,417 --> 00:46:51,750 (ЗАДЪХВАНЕ) 920 00:47:09,000 --> 00:47:11,208 -(ЗАТВОРЪТ НА КАМЕРАТА ЩРАКВА) (ТЕЛЕФОНЪТ БЪРЖИ) 921 00:47:11,291 --> 00:47:12,667 ♪ (МУЗИКАТА ВЪЗОБНОВЯВА) ♪ 922 00:47:12,750 --> 00:47:15,333 ♪ Дай ми само секунда В града, който избледнява ♪ 923 00:47:15,417 --> 00:47:16,834 ♪ Аз съм звезда Не го забравяй ♪ 924 00:47:16,917 --> 00:47:18,375 ♪ Забогатяване Все още съм заплаха ♪ 925 00:47:18,458 --> 00:47:19,583 О? 926 00:47:19,667 --> 00:47:21,542 ♪ Натисни газта Вървя бързо на пистата... ♪ 927 00:47:21,625 --> 00:47:23,083 РОБЪРТ: Мисля, че тя е беден квартал. 928 00:47:23,166 --> 00:47:27,291 ♪ Ще го направя да продължи Сякаш смехът продължава ♪ 929 00:47:28,208 --> 00:47:29,041 (РОБЪРТ СЕ СМЕЕ) 930 00:47:29,125 --> 00:47:30,667 ♪ Гладен съм за сутринта ♪ 931 00:47:31,500 --> 00:47:32,458 Какво каза тя? 932 00:47:32,542 --> 00:47:34,250 ♪ Без вкус... ♪ 933 00:47:34,333 --> 00:47:35,500 Какво каза тя? Нека да видя. 934 00:47:35,583 --> 00:47:37,083 (РОБЪРТ СЕ СМЕЕ) -Дай да видя! 935 00:47:37,166 --> 00:47:38,750 - Не е твоя работа. -Хей! 936 00:47:38,834 --> 00:47:40,250 (ЯСМИН ВЪЗДЪШКА) 937 00:47:41,709 --> 00:47:42,834 Това е само за мен. 938 00:47:42,917 --> 00:47:45,625 ♪ Нека да знаете това Бях в безопасност вкъщи ♪ 939 00:47:45,709 --> 00:47:46,834 (ЯСМИН СТЕНЕ) 940 00:47:46,917 --> 00:47:49,458 ♪ Но не това беше целта Скъпа ♪ 941 00:47:49,834 --> 00:47:51,166 (СТОНОВЕ) 942 00:47:51,250 --> 00:47:53,417 ♪ Просто искаш да говорим до късно ♪ 943 00:47:53,500 --> 00:47:55,417 ♪ Защото през нощта Не можеш да спиш ♪ 944 00:47:55,500 --> 00:47:58,583 ♪ Прекарване на деня в мислене Кой ще бъдеш ♪ 945 00:47:58,667 --> 00:48:01,750 ♪ Гледам моделите Всичко на екрана ♪ 946 00:48:01,834 --> 00:48:05,750 ♪ Мисля си, „Това трябва да съм аз Горе по телевизията" ♪ 947 00:48:05,834 --> 00:48:08,625 ♪ Прибираме се тази вечер ♪ 948 00:48:09,375 --> 00:48:11,333 ♪ Голямо бързане ♪ 949 00:48:11,417 --> 00:48:15,583 ♪ Да, да, да ♪ 950 00:48:15,667 --> 00:48:18,709 ♪ Хубаво е да имаш някого Да се грижа за теб ♪ 951 00:48:18,792 --> 00:48:20,000 ♪ Ооо ♪ 952 00:48:20,083 --> 00:48:22,250 ♪ Бъдете до вас ♪ 953 00:48:22,333 --> 00:48:25,417 ♪ Някой, който би поел Смелост за теб, да ♪ 954 00:48:25,500 --> 00:48:26,542 ♪ Ооо ♪ 955 00:48:26,625 --> 00:48:28,750 ♪ И на сутринта Когато се събудиш ♪ 956 00:48:28,834 --> 00:48:31,792 ♪ Да, тя се взира в теб ♪ 957 00:48:31,875 --> 00:48:35,208 ♪ Сякаш ти си единственото нещо Там за нея ♪ 958 00:48:35,291 --> 00:48:38,125 ♪ И спомените умират ♪ 959 00:48:38,208 --> 00:48:40,583 ♪ И се радвам Ти беше там за това ♪ 960 00:48:40,667 --> 00:48:43,792 ♪ Да, радвам се Ти беше там за това ♪ 961 00:48:43,875 --> 00:48:45,792 ♪ Има за ♪ 962 00:48:45,875 --> 00:48:48,417 ♪ Ето го, ето ♪ 963 00:48:48,500 --> 00:48:50,709 ♪ Радвам се, че бяхте там за това ♪ 964 00:48:50,792 --> 00:48:52,500 ♪ Има го ♪ 965 00:48:52,583 --> 00:48:54,375 ♪ (МУЗИКАТА ЗАВЪРШВА) ♪ 966 00:48:58,709 --> 00:48:59,959 Все още продължавам да получавам това чувство, когато се събудя. 967 00:49:00,041 --> 00:49:03,542 като, Не мога да повярвам, че съм тук. 968 00:49:04,166 --> 00:49:05,750 ♪ (ЗВУЧИ СЕ НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) ♪ 969 00:49:07,333 --> 00:49:09,917 МЪЖ: Йо, аз съм на деветия етап на пътуването. 970 00:49:12,041 --> 00:49:14,875 Лица на героя най-голямото предизвикателство досега. 971 00:49:17,083 --> 00:49:20,041 Не мога да повярвам, че Ерик позволява тя говори на техните срещи. 972 00:49:23,083 --> 00:49:24,750 ЧОВЕК: Героят преживява смъртта... 973 00:49:25,166 --> 00:49:26,583 ЕРИК: Това не е социален клуб. 974 00:49:27,375 --> 00:49:29,792 -МЪЖ: ...и прераждане. -Хм. 975 00:49:30,583 --> 00:49:32,000 ЕРИК: Ще ме хвърлиш това отново, 976 00:49:32,250 --> 00:49:34,250 и ще бъде версията, която поисках. 977 00:49:34,792 --> 00:49:36,417 ХАРПЪР: Пред целия екип? 978 00:49:36,500 --> 00:49:38,709 Пред целия екип. 979 00:49:41,125 --> 00:49:42,917 ♪ (МУЗИКАТА СЕ ЗАСИЛВА) ♪ 980 00:49:43,750 --> 00:49:46,250 Перифразирам. Много е готино, нали?